We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Xiang 响 - I Just Want To Stay

from Voices from Green Pines by Aoi Tagami, Li Song, Xiang

/

about

The huge tree died here.
I’m sitting besides.

Close to the trunk base, a circle of dry orange sawtooth stays.
Like a sharp wooden pestle crown, on the high valley.
At the moment of the landslide, a powerful force brought her down—a tremendous crash!

The boundary appeared.

Roots and rhizomes, make the sound of finale out of the mouth.
As if countless whips shoot out of the valley and twitch recklessly, constantly reverberating in the air.

A violent and insignificant time crack, once happened here.

recorded where a huge tree broke, in the front valley of a snow mountain called Yang Mai Yong, Daocheng. 

April 12, 2020



大树就死在这儿。
我正坐在她身旁。

靠近躯干的底部,留下一圈干枯的橙红色锯齿。
像一顶尖木杵皇冠,戴在高谷之上。
就在山体向下涌流的片刻,一束猛烈的力量倾倒树干——一声巨响!

边界出现了。

根茎们,从口中发出终曲之声。
仿佛无数条肆意抽动的长鞭从谷顶喷射出来,不断地在空中回荡。

一次剧烈而渺小的时间断裂,曾在这里发生。

录于稻城,央迈勇雪山前谷,大树断裂之处。
2020年4月12日

credits

from Voices from Green Pines, released October 28, 2020

license

tags

about

Zoomin' Night Beijing, China

Zoomin' Night
燥眠夜 is a cassette label based in Beijing, run by Zhu Wenbo since 2015.

contact:
zoominnight@gmail.com

contact / help

Contact Zoomin' Night

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Zoomin' Night recommends:

If you like I Just Want To Stay, you may also like: